CHARTER ON THE PROTECTION OF PERSONAL DATA (Updated 28 May 2018)

Welcome to the website citabel.lu. By logging in or visiting the website, you acknowledge having read, understood and accepted, without limitation or qualification, the Charter on the Protection of Personal Data (the "Charter").

The purpose of the charter is to inform you of the rights and freedoms that you can assert with respect to our use of your personal data and describe the measures we are implementing to protect them.

CITABEL SPORTS is responsible for the processing of personal data relating to the management of the website. This treatment is implemented in accordance with the regulations in force.

1. PURPOSE OF PROCESSING AND TYPES OF DATA COLLECTED

When you visit the website, you may be able to provide us with a certain amount of personal data such as your name and surname in order to take advantage of the services offered.

In particular, we may collect some of your personal data for external communication purposes, in particular to respond to your requests for information and to learn more about your expectations. In our online forms, the required fields are marked with an asterisk. Failing to answer the mandatory questions, we will not be able to provide you with the requested service (s).

Your personal data are not further processed in a manner incompatible with the purposes described above or under the collection forms. They are only kept for the time necessary to achieve these purposes.

2. RECIPIENTS OF DATA

Your personal data may be communicated exclusively to some of our departments or directly or indirectly owned subsidiaries, as well as to certain partners such as DPD (for the delivery of orders and SIX (SAFERPAY, for the payment of your orders) or subcontractors for analysis and investigation purposes.

In addition, if you submit a comment to be posted online, we may publish some of your personal data on the website. Given the characteristics of the Internet network that is the free capture of the information disseminated and the difficulty, if not impossibility, to control the use that could be made by third parties, we inform you that you can oppose such broadcast by contacting us as described in Article 5 below.

3. SECURITY AND CONFIDENTIALITY OF YOUR DATA

CITABEL SPORTS implements appropriate measures to preserve the security and confidentiality of your personal data and, in particular, to prevent them from being distorted, damaged, or unauthorized third parties having access to it.

4. COOKIES MANAGEMENT

4.1 Principle

A cookie is a file that allows you to record information relating to the navigation of your computer on the website (eg number of visits, number of pages viewed ...) and in particular to facilitate your visits to the site.

You may at any time delete the "cookies" installed on your computer, oppose the registration of new "cookies" and receive a notification before installing a new cookie by configuring your browser tool via the instructions given here below "Types of cookies, cookies and statistics and settings".

Please note that if you uninstall a "cookie" or if you oppose the installation of "cookies" on your machine, you may not be able to benefit from some of the services on the website.

4.2 Types of cookies, cookies and statistics and settings

Cookies that may be installed on your server when you browse the site are cookies that are either for the sole purpose of enabling or facilitating electronic communication or which are strictly necessary for the provision of the service you request. languages, identification cookies ...), either statistics cookies or other cookies under the conditions described below.

When cookies require your prior consent to their installation we ask you by means of the link "to know more", appearing on the first page of the Internet site, being specified that the continuation of your navigation on the site is worth acceptance.

4.2.1 Which cookies are installed?

• Cookies offered by the controller

Cookies

Description

How to refuse?

Validity

_gat

Google Analytics tracking Differentiates users and sessions.

Voir l’article 4.2.2

10 minutes

_gid

Google Analytics tracking Differentiates users and sessions.

Voir l’article 4.2.2

1 hour

_ga

Google Analytics tracking Differentiates users and sessions.

Voir l’article 4.2.2

2 years

pll_language

Defined by the Polylang plugin of Wordpress which saves the chosen language.

Voir l’article 4.2.2

1 year

e

Statistics cookies measure the number of visits, the number of pages viewed as well as the users' activity on the site and their frequency of return. Your IP address is also collected to determine the city from which you are connecting. This is immediately anonymised after use preventing your identification as a natural person. The statistical attendance data are collected by the Google Analytics provider and are then returned to the data controller in an aggregated and anonymous way in a web interface to which he has sole access. The data collected is not transferred to third parties or used for other purposes.


4.2.2 How to delete, be warned about the installation of cookies or set your browser?

• How to delete, authorize and manage "cookies"?

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/en-us/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/en/kb/activate-deactivate-cookies
Safari: http://www.apple.com/en/privacy/use-of-cookies

5. YOUR RIGHTS

In accordance with the regulations in force, you have a right of access, interrogation, modification, rectification, deletion and opposition for legitimate reasons to the processing and dissemination of your personal data. You also have a right of objection, prior consent to commercial prospecting under the terms of the applicable regulations and to define guidelines regarding the fate of your personal data after your death. You can request the communication of your personal data. The controller reserves the right to refuse any request that would be considered abusive. Please send your request by email to info@citabel.lu or by post to the following address: 3, rue du Château d'Eau L-3364 Leudelange