TERMS OF USE (last update: 14.6.2017) automatic translation

Welcome to the Terms of Use that apply to the use of the Site www.citabel.lu, property of CITABEL SPORTS. By accessing this Website, YOU agree to be bound by them.

Definitions 
• "Terms": these Terms of Use. 
• "Personal Information": Any details provided by YOU via the Website. 
• "User (s)": Any user of the Website, whether collectively or individually, depending on the context. 
• "US / OUR": The company CITABEL SPORTS. 
• "Website" means the Website located at http://www.citabel.lu or any subsequent URL that may replace it. 
• "YOU / OUR": YOU designates as a user of the Website.

1. ACCESS We 
will give you access to this Website in accordance with these Terms of Use.

2. YOUR OBLIGATIONS 
2.1. YOU:

2.1.1 Agree not to use the Website (or any part thereof) for any illegal purpose and agree to use it in accordance with all applicable laws;

2.1.2 You agree not to download or transmit via the Website any computer viruses, macro viruses, Trojan horses, worms or any other material intended to interfere with, interrupt or disrupt the computer. normal operation of a computer;

2.1.3 Do not download or transmit via the Website any material that is defamatory, abusive or of an obscene or threatening nature, or which could hinder, frighten or frighten;

2.1.4 Not use the Site in a manner that could cause the Website to be interrupted, damaged, rendered less effective or such that the effectiveness or functionality of the Site would be compromised;

2.1.5 You agree not to use the Website in a manner that violates or infringes the rights of any person, company or company (including, but not limited to, intellectual property rights, privacy rights or the rights of privacy);

2.1.6 Agree that in the event YOU have any right, claim or other action against a User arising out of your use of the Site, YOU will pursue that right, claim or action independently and without recourse to US.

3. INDEMNITY 
3.1 YOU AGREE TO BE COMPLETELY RESPONSIBLE (AND COMPLETELY RESPONSIBLE AGAINST) FOR ALL CLAIMS, LIABILITIES, DAMAGES, LOSSES, COSTS AND EXPENSES, INCLUDING LEGAL EXPENSES, ARISING FROM US AND ARISING OUT OF BREACH OF THESE TERMS AND CONDITIONS. by YOU or any other liability arising out of OUR use of the Site using OUR PC or OUR Internet Access Account.

4. OUR RIGHTS 
4.1 WE reserve the right to:

4.1.1 modify or withdraw, temporarily or permanently, the Website (or any part thereof) with or without notice and YOU confirm that WE will not be liable to YOU ​​or any third party for any modification or removal of the Website; and / or 4.1.2 modify these Terms of Use from time to time, and continued use of the Site (or part thereof) following such change will be deemed acceptance of such changes. It is YOUR responsibility to regularly check if the Terms have been changed. If YOU do not agree to the change of these Terms, then YOU must immediately stop using the Site.

4.2 WE use reasonable efforts to maintain the Website. The Site is subject to change from time to time. YOU will not be entitled to any compensation due to the fact that YOU may not use the Site or part of the Site because of a failure, suspension, withdrawal of all or part of the Site due to circumstances out of OUR control.

5. EXTERNAL LINKS
In an attempt to add value to our users, WE may provide links to other Sites or Resources. YOU acknowledge and agree that WE are not responsible for the availability of such External Sites or Resources, that WE do not endorse and are not responsible for, directly or indirectly, any privacy practices or content (including defamatory content or misrepresented) of such Website, including (without limitation) any advertising, products or other materials or services available on or from such Sites or Resources, or any damages, losses or breaches caused or suspected be caused by, or in connection with the use or use of any Content, goods or services available on such External Sites or Resources.

6. MONITORING 
We have the right, but not the obligation, to monitor any activity and any content related to the Site. WE may investigate any reported breach of these Terms or complaints and take such action as WE deem appropriate (which may include, but is not limited to, warnings, suspensions, termination or attaching Conditions to YOUR access and / or remove any material from the Website).

7. YOUR DATA 
7.1 WE respect YOUR personal data and WE commit ourselves to comply with the Luxembourg legislation in force regarding data protection.

7.2 YOU MUST KNOW THAT:

7.2.1 If WE are solicited by the police or any regulatory or governmental authority investigating suspicions of illegal activity, or upon receipt of a court order, to provide YOUR personal information and / or information about YOUR activities to you. the use of the Site, WE will do it; and

7.3 WE RESERVE THE RIGHT, WITH OUR Reasonable discretion to disclose details of YOUR use of the Website in relation to any or all threats, legal proceedings in connection with YOUR use or use of any person under YOUR control, of the Website whether in the context of these Terms or not.

7.4 Thank you for reviewing OUR Privacy Policy, which forms part of these Terms.


8. Intellectual Property and Right of Use 
8.1 You acknowledge and agree that all copyright, trademark and other intellectual property rights provided under the Website must at all times remain in OUR possession or that of our partners. licensors. YOU are authorized to use this material only as expressly authorized by US.

8.2 The Website is protected by copyright, all rights reserved.

9. NOTICE 
9.1 YOU may send us your opinion in connection with these Terms:

9.1.1 by mail, at CITABEL SPORT | 3, rue du Château d'Eau L-3364 Leudelange

9.1.2 by email to info@citabel.lu

9.2 As proof of sending, is not sufficient as a guarantee OUR receipt of OUR opinion; YOU MUST ENSURE that YOU have received an acknowledgment of receipt from OUR party. It will be sent within 3 working days from OUR receipt. YOU must keep this acknowledgment of receipt.

10. LIMITATION OF LIABILITY 
10.1 ALTHOUGH WE MAKE ANY IMPLICATIONS TO VERIFY THE ACCURACY OF THE INFORMATION WE STATE ON THE WEBSITE, WE MAKE NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, IN CONNECTION WITH ITS ACCURACY.

10.2 The Website is provided "as is" and "as available" without any representation or endorsement and, unless otherwise stated in separate Terms and Conditions, related to a particular product or service, WE make no warranty of any kind. expressly or implicitly with respect to the Website, including but not limited to implied warranties of satisfactory quality, fitness for a particular purpose, non-infringement, compatibility, security, accuracy, conditions or the exhaustiveness or any implied warranty arising from commercial transactions or use or trade.

10.3 Unless otherwise stated in the various terms and conditions of any particular product or service, WE make no warranties that the Site, including any free software downloads, will be appropriate for YOUR requirements or uninterrupted, at times, safe or otherwise. error-free, that imperfections will be corrected, or that the Site or the server that makes it available or the products and services offered on the Site, whether by US or OUR name (including free software downloads ) are free of viruses or bugs or are fully functional and accurate or reliable. WE can not be held responsible to YOU ​​for any kind of loss of content or material as a result of uploading or downloading from the Site.

10.4 Notwithstanding any other provision in the Terms, nothing shall limit YOUR rights as a consumer under Luxembourg law.

10.5 YOU acknowledge that WE can not guarantee, and therefore can not in any way be responsible for the security or the confidentiality of the Website and any information provided by or taken from the Site by YOU.

10.6 WE will not be liable in contract, tort or otherwise if YOU suffer loss or damage by connecting to the Site via a third party hyperlink.

10.7 WE WILL NOT BE LIABLE, IN CONTRACT, TORT (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, NEGLIGENCE), PRECONATORY OR OTHER PERFORMANCES (OTHER THAN FAULTY FORMS) OR OTHERWISE ARISING FROM OR IN CONNECTION WITH THE SITE OR THE PRODUCTS AND SERVICES OFFERED on the Site whether by US or OUR name (including free software downloads) for:

10.7.1 economic losses (including, without limitation, loss of profits, contracts, activity or anticipated savings); or

10.7.2 any loss of clientele or reputation; or

10.7.3 any special, indirect or consequential losses, in any event, whether such losses were part of the observations of either party or not, on the date on which the event giving rise to the loss occurred.

10.8 Nothing in the Conditions shall exclude or limit OUR liability for death or personal injury resulting from OUR negligence or that of our subcontractors, agents or employees.

11. CLARIFICATION 
If any part of these Terms will be deemed unlawful, void or for any reason unenforceable, that provision shall be deemed severable from these Terms and shall not affect the validity and enforceability of the remaining remaining provisions of the Terms.

12. WAIVER 
Nothing may be construed as a waiver of any prior or subsequent breach of any provision.

13. SURVIVOR 
Each and every provision of these Terms shall be construed as applying separately and survive even if for any reason any of these provisions are held to be unenforceable or unenforceable under any circumstances.

14. ENTIRE AGREEMENT
These Terms (as amended from time to time) contain the entire agreement between YOU and US regarding the subject matter and supersede all previous agreements, agreements, drafts or proposals, written or oral, between YOU and US with respect to this matter. subject. No explanation or oral information given by OUR Party may affect the interpretation of these Terms. YOU confirm, by agreeing to accept these Terms, that YOU have not relied upon any interpretation except to the extent that the same has expressly been set forth in these Terms and YOU agree that YOU will have no recourse to any misrepresentation that has not become a term of these Terms except that OUR agreement to this clause does not apply to the

15. LAW 
The Conditions shall be exclusively governed and construed in accordance with Luxembourg law, the courts of which shall have exclusive jurisdiction for any dispute, except that WE have the right, in our sole discretion, to commence and continue the proceedings in other jurisdictions.

16. COOKIES 
Our website uses cookies. These are small text files saved on your hard drive. 
The cookies used on our site allow us to offer you the following services: 
wish list, comparison function, basket backup, identification during a new visit, storage of consultations, customization of the commercial offers that we will propose to you according to your browsing history. 
Most cookies are intended to allow or facilitate your navigation and are necessary for the operation of our online store. 
The use of own cookies are therefore mandatory for the proper functioning of the site and requires express consent from you.
You can express your consent or oppose the use of cookies by setting your connection device appropriately. For this, refer to the user guide of your browser.

17. Commercial prospecting by email 
The newsletter is sent only to clients who have expressly given their consent (via the process of creating a customer account or in the email field at the foot of the site). The sending of newsletters and commercial surveys are carried out by CITABEL SPORTS.

If you no longer wish to receive a newsletter, you can let us know at any time by one of the following means:

Click on the unsubscribe link in each email 
Send an e-mail to the address info@citabel.lu 
18. Purposes of the collection and processing of data 
We may also use your data for advertising purposes, either after having obtained your express consent , within the limits permitted by law. We may also use your data to meet our legal and / or regulatory obligations.

The personal data collected on our site are used to carry out the order processing and manage the commercial relationship (deliveries, invoices, after-sales service).